二九文学 www.29wx.com,最快更新温水煮沫沫 !
“张副,是我听岔了还是……”
张敏笑,“你没听岔,这个决定领导已经一致通过。”
“可是……”宋以沫咬了咬唇,“我知道自我进翻译室后张副您给了我很多机会,说实话,你说的这个事对我诱惑很大,应该说没人能拒绝得了这个诱惑,可是张副,翻译室有很多人比我都更有资格,不管是资历还是水平,英语处很多人不在我之下。”
张敏点点头,“你能这么想就说明我们没有看错你,实际上我和老许虽然对你有所安排,却不是一步登天,步子迈得太大对你有利有弊,甚至可以说是弊大于利,不过这次的机会却不是我给你争取来的。”
宋以沫立刻想到了杨先生和方司令,可哥明明说过他们不会插手她的工作,只做她的隐形靠山保障她不被欺负,但是除了这两人,她想不出还有谁有这个能量。
一号首长的贴身翻译,这代表的是国家最高翻译水平,这是她的终级目标,却从没想过能这么早实现。
“戴春阳已经三十七了,前不久意外怀上了孩子,这是她和她老公结婚十几年的第一个孩子,工作是很重要,但是这个孩子对他们来说显然更重要,她在后续的工作安排报告上推荐了你。”
竟然是戴姐……宋以沫顿时心安了些,不是因为她的关系把戴姐挤下来的就好。
在翻译室三年她亲近的人不多,戴姐是除了师兄师姐外和她关系最好的,这还是因为有一次单位聚餐她把球球带去了,戴姐喜欢他喜欢得不得了,休息日的时候还会上门来看球球。
这一次戴姐会推荐她,该不会是沾了儿子的光吧?!
宋以沫有些汗颜,她们家现在是连球球都能干了,就她还是老样子。
把心神拉回来,宋以沫说出她的担心,“张副,我心里有点没底。”
“你的业务水平完全没问题,这点我和老许都相信,而且你也不是一点过渡时间都没有,戴春阳现在怀孕才八周,就是怀孕十六周穿宽松点肚子也遮得住,首长这两个月的行程基本都在国内,戴春阳应付得来,不过两个月后首长要出访俄罗斯,这是今年份量最重的访问,而这也将是你的第一站。”
“张副……”
“我会和你一起去,小宋,你要清楚一点,我们不是强行让你去做你能力范围外的事,首先是因为你水平足够才会被戴春阳举荐,再者说翻译室的情况你也清楚,虽然这两年招进来的新人不少,但是他们的能力都不如你,而能力比你强的早有其他安排,国家越强大也就越来越需要外交,主动的或者被动的,翻译室的压力是越来越大了,我和老许斟酌过许久,发现你确实是最适合的人选。”
张敏笑,“婚也结了,孩子也生了,以后也不用担心做个一两年又要换人,领导都喜欢用旧人,比如我们陈部长,他出访或者接待外宾,如果是英语就喜欢带梁田,德语是徐劲,法语则是秦利红,戴春利跟着首长一年多,中途也没有换过人,除非那个领导卸任了,不然基本都是用到底的,也是因为这一点,老资历的高翻基本都不能动,所以这个机会就轮到你了。”
“可没了戴姐不是该由第二第三翻译顶上吗?”
“第二翻译是我兼着,没有第三翻译,有我们俩就够了。”
这是自信,也是实话,这两人代表的是翻译的最高水平。
“你总不会是在担心抢了我的机会。”
宋以沫摇头,“没有这么想,张副您已经什么机会都拥有过了,如果不是您主动退出,跟在首长身边的应该是您还不是戴姐。”
张敏笑了笑,“我这两年虽然还有出任务,但多是应个急,人呐,再不服输也得服老。”
高翻就是这样,比其他行业都要衰老得快。
宋以沫有点兴奋,心跳加速,能做现任第一首长的第一贴身翻译简直是她做梦都没想到的事,她以为等她成长起来,等她有那个资历站到那个位置上去时,那上面早就换成了另一个也许并不那么受人爱戴追捧敬重的人。
第一首长是古往今来那么多英雄人物中她唯一有好感的政治家,只要一想到她将用她所学为她所敬佩的人服务,她就激动得全身都在打颤。
首长喜欢看书,喜欢在发言时引经据典,虽然她的涉猎范围也很广,不过还是得去开个书单再多看些才行,对了,首长喜欢足球,她得关注一下这个方面……
宋以沫在心里定了一个又一个计划,翻了一篇又一篇,才得知消息时的忐忑散去,取而代之的是满脸跃跃欲试。
张敏笑了,虽然事情发展得比他预计得快了点,但是显然结果更好,就不知这背后有没有人在推波助澜,幸好宋以沫也有足够的本事撑起那些事。
***
翟慕杨在占据了半个楼层的办公室里接到了郑森林的电话。
“老翟,以沫有没有给你报喜?”
翟慕杨扬眉,“没有,她升职了?”
“在翻译室升职算什么,第一首长身边的翻译怀孕了,我在知道消息后就打算运作一下,结果我还什么都没做就得到消息说那个翻译举荐了以沫,并且翻译室那边看样子是通过了。”
翟慕杨起身走到窗边,“没有其他人插手?”
“我查了下,没有,老翟,小以沫这一步迈得好像大了点啊。”
“她要是没把握不会接下这个差事。”
“那倒也是。”认识这么多年,郑森林也算了解看着成长起来的以沫,“要不要暗地里给她疏通一下?”
“不用。”翟慕杨伸出手指,在玻璃窗上写下宋以沫三个字,嘴角浮起笑意,“翻译室不像别的部门,没人敢在工作上使绊子,后果没人承担得起。”
外交部是国家的门面,高翻则是撑起这门面的中坚力量,真要有谁在这里面动手脚,那人这辈子就毁了,这是所有翻译室的人都有的认知,私底下怎么竞争都没关系,一旦事情定下来就绝对不允许再出变故。
身为高翻的丈夫,翟慕杨对这些也是有过研究的。
PS:主角光环,主角会出现的场合都是以英语为官方语言,姑娘们不要太较真啦,有没有人和空空一样是习大大的脑残粉?